Exemplos de uso de "Северный поток" em russo
Новый и усовершенствованный «Северный поток» прояснил два момента.
The new and improved Nord Stream makes two things clear.
Однако «Северный поток-2» способен сделать эти проблемы неизбежными.
But Nord Stream 2 would make those troubles inevitable.
Ведь проект „Северный поток-2" — это чистый бизнес, не так ли?»
After all, Nord Stream II is purely business, right?"
Россия может успешно использовать «Северный поток-2» в качестве оружия против Украины.
Russia could conceivably use Nord Stream 2 as a political tool against Ukraine.
«„Северный поток“ подтверждает, что в российском газовом мышлении Европа занимает центральное место.
“What Nord Stream does is confirm the centrality of Europe in Russian gas thinking.
«Если трубопровод "Северный поток — 2" будет построен, это плохие новости для Украины.
"If this Nord Stream 2 pipeline is built, it is bad for Ukraine.
Однако у европейских стран есть и другие основания бойкотировать «Северный поток — 2».
But there are other reasons for European nations to shun Nord Stream 2.
«Когда был построен „Северный поток", он не стал геополитической катастрофой, — сказал он.
“When Nord Stream I was completed it didn’t turn out to be a geopolitical disaster,” he said.
Непонятно, хватит ли Польше сил и влияния, чтобы самостоятельно остановить «Северный поток».
It is unclear if Poland has any power to stop Nord Stream on its own.
Будущее газопровода «Северный поток — 2» из России в Германию вызывает особую обеспокоенность у европейцев.
The future of the Nord Stream-2 natural gas pipeline project from Russia to Germany is of particular concern to Europeans.
Утверждается, что «Северный поток-2» нужен для удовлетворения растущего спроса на газ в ЕС.
The argument for Nord Stream 2 is that it will meet the EU’s growing demand for gas.
Украина заявила, что «Северный поток-2» полностью исключит ее из транзитного маршрута Россия-Европа.
Ukraine has said that Nord Stream II would eventually cut it completely out of the Russia-to-Europe transit route.
«Северный поток-2 оказался в уязвимом положении, но в этом и заключается весь смысл.
"Nord Stream II is in the cross hairs, but that's the whole idea.
Есть также вопрос о том, насколько нужен России и Газпрому увеличенный и усовершенствованный «Северный поток».
There’s also the question of just how much Russia and Gazprom will ultimately need a bigger and better Nord Stream.
«Северный поток — 2» может лишить Украину ежегодного дохода от транзита на сумму два миллиарда долларов.
Nord Stream 2 threatens to deprive Ukraine of $2 billion a year in transport revenues.
«Северный поток-2» — это самый короткий маршрут между газовыми месторождениями Западной Сибири и европейскими рынками.
Nord Stream 2 is the shortest route from gas fields in western Siberia to European markets, so should be competitive on price.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie