Exemplos de uso de "Сидел" em russo

<>
Traduções: todos1564 sit1441 ride5 root1 outras traduções117
mostrar
Он сидел в тюрьме в незапамятных времен. He's been imprisoned since the dawn of time.
Как и другие, кто боролся против тоталитаризма и репрессий, он пострадал и даже сидел в тюрьме. Like others who have taken up the struggle against totalitarianism and repression, he suffered and was imprisoned.
Ты сидел в Чино, да? You did time in Chino, right?
Я целый день сидел дома. I stayed home all day.
Сидел дома, читал "Властелина колец". I stayed home and read The Lord of the Rings.
Ты сидел за пультом, Росомаха. You ran tech, Wolverine.
Парень, с которым я сидел. The guy I was in with.
А кто сидел в кресле? Who was that in the chair?
Он сидел сзади, читал газету. He was reading a paper.
Зато как я сидел при НЭПе! But how I did time in the days of the NEP!
Я уже сидел, я легкая мишень. I've been set up once, I'm an easy target.
Да, я сидел в третьем ряду. Yes, I was seated in the third row.
Но ты сидел в "Форд Кортина". But you were in the Ford Cortina.
Никогда раньше не сидел в засаде. I've never been on a stakeout before.
Я сидел вместе с его помощницей. I was with his assistant.
Никто не сидел в великом кресле. No one was in the great santini's chair.
Потому что учитель музыки сидел на крэке. Because the music teacher was a crackhead.
Я сидел на этой работе целую вечность. I've been stuck in that job for eons.
Сидел на крыльце, играя на губной гармошке? Sittin 'on your stoop, playing a harmonica?
Брендана Харви, сидел два года за подлог. Brendan Harvey - served two years for forgery.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS