Exemplos de uso de "Скрытые" em russo com tradução "hide"

<>
mostrar
Скрытые цели крупных финансовых операций The Hidden Purposes of High Finance
скрытые причины одобрения обмана и кражи. the hidden reasons we think it's OK to cheat or steal .
Она ценила скрытые сокровища рок-н-ролла. She appreciated the hidden gems of Rock 'N' Roll.
Скрытые элементы не учитываются в этом индексе. Hidden items are not counted in this index.
Скрытые столбцы и отфильтрованные строки не экспортируются. Hidden columns and filtered rows are not exported.
Вы можете переносить на панель скрытые закладки. You can drag a hidden bookmark into the Bookmarks Bar.
Конечно, стратеги из США имеют скрытые козыри. Of course, US policymakers have a hidden "ace in the hole."
Все скрытые символы в ячейках будут удалены. This will clear any hidden characters in the cells.
Совет: Чтобы снова показать скрытые элементы, удалите фильтр. Tip: You can display hidden items again by removing the filter.
В диспетчере устройств выберите Вид > Показать скрытые устройства. In Device Manager, select View > Show hidden devices.
Эбби нашла скрытые файлы на ноутбуке Закарии Хассана. Abby found hidden files on Zakaria Hassan's laptop.
Можно увидеть входные раны, скрытые под головками троакаров. You can see the entry wounds hidden behind trocar buttons.
Чтобы отобразить в Windows скрытые папки, выполните следующее: To display hidden folders in Windows, do the following:
При определении номера столбца необходимо учитывать скрытые столбцы. Include hidden columns when you count columns.
Перед сортировкой данных целесообразно отобразить скрытые строки и столбцы. Before you sort data, it's a good idea to unhide the hidden columns and rows.
Таким образом, в "сообществе ценностей" следует искать скрытые интересы. So, in a "community of values," look for hidden interests.
KB4039396 не восстановит журнал обновлений или утерянные скрытые обновления. KB4039396 will not restore lost update history or lost hidden updates.
Если значок не отображается, щелкните стрелку "Показать скрытые значки". If you don’t see it there, you might need to select the Show hidden icons arrow first.
Чтобы показать все значки, нажмите кнопку Отображать скрытые значки. Be sure to click the Show hidden icons button so you don't miss any icons.
В поле поиска введите Показывать скрытые файлы и папки. In the search box, enter Show hidden files and folders.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS