Exemplos de uso de "Следил" em russo com tradução "keep an eye on"

<>
Может, он следил за ней. He kept an eye on her.
Следил за нами через зеркало. Kept an eye on us in that mirror.
Но ведь не Хольк следил за мной. It's not Holck who keeps an eye on me.
Я следил за ней, не так ли, Дон? I kept an eye on her, didn't I, Don?
Шерлок думает, что ему должно быть известно, что Артур следил за ним. Sherlock thinks he must've known that Arthur was keeping an eye on him.
Доуз был в Нью-Йорке, следил за его премьер-министром, неким дром Кананга. Dawes was in New York, keeping an eye on its prime minister, one Dr Kananga.
Она хотела чтобы кто-то следил за тобой во время твоего перехода на работу. She wanted somebody to keep an eye on you during your transition at work.
Он, наверное, следит за ними. He's probably keeping an eye on them.
Она будет следить за ним. She'll keep an eye on him.
Джина, пожалуйста, следи за Бойлом сегодня. Gina, please keep an eye on Boyle today.
Поэтому мы следили и за Вами. We kept an eye on you, as well.
Следите за количеством слов в документе Keep an eye on your word count
Я буду следить за этим господином! I will keep an eye on that gentleman!
Следи за теми, с кем она околачивается. Keep an eye on who she hangs out with.
Ну, из Талибана, который следит за нами. Who is on the Taliban side and keeps an eye on us.
Я не могу за ней постоянно следить. I can't always keep an eye on her.
И следи за ним и заботься о нем. And keep an eye on him and take care of him.
Позаботьтесь о себе, Джейми, и следите за Арденом. You, take care of yourself Jamie, and keep an eye on Arden.
Можем ли мы все, пожалуйста, следить за этим? Can we all please keep an eye on this?
Обязательно следите за тем, чтобы созданное правило работало должным образом. After you've created your rule, it's important to keep an eye on it to make sure it's working the way you want.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.