Exemplos de uso de "Следующий раз" em russo

<>
В следующий раз возьмем такси. Next time we'll take a taxi.
Повезёт в следующий раз, Хендрик. Better luck next time, Hendrik.
Следующий раз не забудь подливку. Next time remember the gravy.
В следующий раз, сдерживай позывы! Kerb it next time!
Повезёт в следующий раз, детка. Better luck next time, kid.
Повезет в следующий раз, бонита. Better luck next time, bonita.
В следующий раз, Лоренс, расслабься. Next time, lawrence, go limp.
В следующий раз пользуйся переходом. Next time, use a crosswalk.
Рассмеши меня в следующий раз. Make me laugh next time.
Удачи в следующий раз, Рас! Better luck next time, Rus!
В следующий раз, дай сдачи. Next time, try hitting them back.
Повезет в следующий раз, хах? Better luck next time, huh?
В следующий раз не беги! Next time, don't run!
В следующий раз пни меня. Kick me under the table next time.
В следующий раз приду пораньше. Next time I'll come earlier.
Повезет в следующий раз, парни. Better luck next time, boys.
Повезёт в следующий раз, Джо. Better luck next time, Joe.
Омега, повезет в следующий раз. Omega, better luck next time.
Повезет в следующий раз, Харви. Better luck next time, Harvey.
В следующий раз, после пятнадцатого. The next time, after the 15th toss.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.