Exemplos de uso de "Слишком" em russo com tradução "too"

Traduções:

todos6483 too5046 very126 outras traduções1311

Да, но не слишком убедительно. Didn't get on too well, I'm affraid.

Говорит, я становлюсь слишком толстым. Says I'm getting too tubby.

Но слишком аляповатый для меня. Too fussy for my book though.

Частота нереагирующего восстановления слишком агрессивна. The frequency of unresponsive reset remediation is too aggressive.

Надеюсь, он не слишком возгордится. I hope he won't get too conceited.

Ты сделала слишком много хорошего. You've done too much good.

Они слишком крепкие для ножниц. They're too strong for clippers.

Не отправляйте слишком много уведомлений. Don’t send too many.

Ты слишком мелкая и костлявая. You are too little and bony.

У тебя слишком большие ноги. Your feet's too big.

Слишком клеился, Микки реально психанул. He got too clingy, really set Mickey off.

Его просто слишком сложно создать. It's simply too difficult to master.

Они будут слишком дорого стоить. It will cost too much.

Ты слишком чувствителен к критике. You are too sensitive to criticism.

Ваше вздрагивание было слишком продуманным. That flinch was just a little too calculated.

Хапуга, ты просишь слишком многого. Scrounger, that's asking too much.

Ой, это не слишком ехидно? Oh, was that too catty?

Слишком много вызовов пользователей API API User Too Many Calls

Тем не менее, слишком беспечно. Still a little too insouciant.

Он курит слишком много травки! He smokes too much weed!

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!