Verwendungsbeispiele von "Смэш" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle26 smash26

einblenden

Смэш Уильямс, как дела, мужик? Smash Williams, how you doing, man?

Смэш ничему меня не научил. Smash didn't teach me nothin '.

Ребята, как Смэш, с благословением. Guys like Smash are blessed.

Я вас тоже, Смэш 11. I have you also, smash 11.

Вы знаете меня как Смэш 12. You know me as smash 12.

Смэш, какого черта ты такой счастливый? Smash, what the hell are you so happy about?

Я хочу, чтобы это было так, Смэш. I wish that were true, Smash.

Смэш, кто-то нассал в его шкафчик, приятель. Smash, somebody done pissed in his locker, man.

4-4 Смэш, когда я иду на прорыв. 4-4 Smash when I go a-gap.

Да, чёрт возьми, Смэш будет играть за "U", детка! Hey, y 'all, the Smash is gonna play for the "U," baby!

Скажи мне, ты такой же миленький как твой друг Смэш? Tell me, are you as cute as your friend Smash?

Он не Смэш Уильямс, но Тим Риггинс сокрушает все на своем пути. He ain't not Smash Williams, but Tim Riggins is smashing everything in his path.

Смэш как бы подсказал мне эту тему, что, если мы оба не. Smash kinda had this point about how if we don't both.

И тебе это понравится, мне напоминают каждый день, что я не Смэш Уильямс. And you're gonna like this one, I'm reminded every single day that out there, I'm no Smash Williams.

Без Смэша ничего не выйдет. Can't get it done without Smash.

У Смэша есть другие дела. The Smash got other business.

Смэша отстранили на три игры. Smash is suspended for three games.

Поезд Смэша отправляется со станции. Smash train is pulling out the station.

Но мои близкие друзья зовут меня Смэшем. But my good friends call me Smash.

Что вы думаете по поводу Смэша и Ноэлль? How do you feel about Smash and Noelle?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen