Ejemplos de uso de "Собака" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Моя собака часто притворяется спящей. My dog often pretends to be asleep.
Эта собака сидела в засаде. That dog is kind of an a-hole.
Из Рикошет, благодаря Безумная Собака. Ricochet out, thanks Mad Dog.
Собака внезапно напала на ребёнка. The dog suddenly charged at the child.
Обыкновенная собака способна на это. Your average dog has that also.
Собака бежала ему на встречу. The dog was running toward him.
У неё есть собака? - Нет. "Does she have a dog?" "No, she doesn't."
Рыжий Пес не моя собака. I don't own Red Dog.
Круто, собака нагадила на лужайке. Oh cool, it's a dog crapping on a lawn.
Собака должна быть на цепи. The dog should be on a chain.
Большая собака всегда возле него. A big dog is always beside him.
А собака говорит, "Не думаю". The dog says, "I don't think so."
Сколько стоит та морская собака? How much for that sea dog?
Спартак - собака, бросившая вызов смерти! Spartacus, dog who defies death!
Маленький гадёныш, это моя собака! That's my dog!
Сначала исчезла его собака, дворняга. First the dog disappeared, a mongrel.
Смотрите, чтоб собака не сбежала. Make sure that the dog does not escape.
Моя собака иногда ест траву. My dog sometimes eats grass.
Ты здесь вынюхиваешь, как собака? You sniffing around here like a dog?
Эта собака ест практически всё. This dog eats almost anything.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR