Exemplos de uso de "Совету" em russo com tradução "advice"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos28159 council21145 board4968 advice1082 tip782 soviet142 decision-making body1 outras traduções39

mostrar

А не последовать твоему совету. Rather than following your advice.

Я следую мудрому совету Арти. I'm following Artie's sage advice.

Я решил последовать своему совету. It occurred to me to follow my own advice.

Я последовал совету Джона Бриджера. I took John Bridger's advice.

Я последовал твоему совету, Ливия. I followed your advice, Livia.

И я последую своему совету. I have to follow my own advice.

Я попытаюсь следовать твоему совету. I'll try to follow your advice.

Вам стоит последовать его совету. You should follow his advice.

Я просто последовала твоему совету. I was just following your advice.

То, что я последовала ее совету. Because I followed her advice.

Я предложил ему последовать моему совету. I suggested that he follow my advice.

Думаю, я последую совету моей бабушки. I think I'm going to follow my grandmother's advice.

Я последовал вашему совету - собрал чемодан. I followed your advice - packed his suitcase.

Он сделал состояние, следуя моему совету. He's made a fortune following my advice.

Мы не всегда следуем его совету. We do not always take his advice.

Мы должны следовать совету вашего юрисконсульта We should follow your counsel's advice

Последовала вашему совету и отдыхала всю ночь. Followed your advice and took the night off.

Вы не знаете, она последовала Вашему совету? Do you know if she followed your advice?

Я последовала твоему совету и стала звездой. I followed your advice and became a celebrity.

Ты мудро поступил, не последовав его совету. It was wise for you not to follow his advice.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS