Exemplos de uso de "Соус" em russo com tradução para o inglês

Procurar

Traduções:

todos309 sauce261 gravy9 dip6 relish5 outras traduções28

mostrar

Это соус из голубого сыра. It was blue cheese dressing.

Двойной салат и двойной соус. I'm gonna have extra slaw and extra dressing.

Соус Табаско и кайенский перец. The Tabasco and cayenne pepper.

Можно мне, пожалуйста яблочный соус? May I have the applesauce please?

А я делаю голландский соус. I'm doing the hollandaise.

Ой, я забыла яблочный соус. Oh, I forgot the applesauce.

Нет, они используют соевый соус, приятель. No, they use soy, man.

Это называется СОУС - самоорганизующаяся учебная среда. Self Organized Learning Environments.

Ты готовь тарелки, булки и соус. You do plates, buns, coleslaw.

Да, но вначале ты попробуешь соус. No, yeah, but just try the hollandaise.

Помните, вы также можете обмакнуть чипсу в соус! Remember, you guys can have a deep too!

Я пролил обезжиренный соус на свою новую рубашку. I spilled low fat dressing on my new shirt.

Готовая облить вас, как яблочный соус - жареную свинину. Ready to pour out all over you like apple sass over roast pork.

Я готовила салат, и он упал прямо в соус. I was making salad, and he fell right into the dressing.

Ладно, вот, я взяла для тебя медово-горчичный соус. Okay, well, I got you the honey mustard dressing.

Я пролил на себя соус для салата этим вечером. I spilled salad dressing on myself this evening.

Лучший способ заполучить мужчину - это плавленый сыр и грибной соус. The real way to get a man is with melted cheese and cream of mushroom soup.

Соус от пиццы, выдохшееся пиво и какая-то биологическая жидкость? Oh, uh, pizza grease, stale beer, some kind of bodily fluid?

Кто держит яблочный соус в багажнике, а не в холодильнике? Who leaves applesauce on the rear dash, out in the hot sun?

Сегодня мы будем делать гаспачо *, * холодный соус который не требует нагрева вообще. Today, we'll be making gazpacho, which requires no heating whatsoever.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!