Exemplos de uso de "Спрос" em russo com tradução "demand"

<>
mostrar
Как увеличивается спрос, цены повышаются. As the demand increases, prices go up.
Это бы также повысило спрос. This too will dampen demand.
Но сохранится ли большой спрос? But will strong demand continue?
Расширять предложение, спрос или инновации? Supply Side, Demand Side, or Innovation Side?
И, в-третьих, общественный спрос. And thirdly, public demand.
Спрос восстановится, но только медленно. Demand will revive, but only slowly.
Но в Москве-то спрос есть! But there is demand for office space in Moscow.
Автоматически — канбаны создаются, когда возникает спрос. Automatic – Kanbans are generated when the demand occurs.
В любом случае совокупный спрос снизится. On both accounts, aggregate demand will decline.
Золото и серебро демонстрировали повышенный спрос Gold and silver were in demand
Спрос упал из-за увеличения импорта. The demand was brought down by increases in imports.
Польше выгодны немецкий спрос и инвестиции. Poland gains from German demand and investment.
Страх порождает спрос на активность государства. Fear creates a demand for state action.
Спрос на транспортные услуги будет расти. The demand for transportation services will expand.
Нам необходимо снизить спрос на энергию. We must reduce energy demand.
Выберите номенклатурную группу и щелкните Спрос. Select an item group, and then click Demand.
Исторические данные отображаются как фактический спрос. The historical data is displayed as actual demand.
их создали измененные ожидания и потребительский спрос. it was changed expectations and consumer demand.
К счастью, в Европе такой спрос растет. Fortunately, in Europe, that market demand is growing rapidly.
Заработная плата влияет на спрос, или наоборот? Are wages driving demand, or vice versa?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS