Usage examples of "Столик" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all308 table212 other translations96

show all

Можно нам столик на улице? Could we have a table outside?

Я хотел бы заказать столик. I’d like to book a table.

Но сядем за другой столик. I can sit at a completely different table.

Это наконец-то мой столик. That must be my end table.

Туалетный столик с косметикой, безделушки. Dressing table with makeup, knick-knacks.

Прям, как твой аптекарский столик. Ah, just like the apothecary tables of yore.

Идо, убери столик вон там. Ido, clear the table over there.

Французский туалетный столик, новые обои. A little French dressing-table, different colour on the walls.

Просим заказать столик на вечер. For the evening we ask that you reserve a table.

Я только проверю туалетный столик. I'll just check the dressing table.

Садится за столик и говорит официанту. He sits down at the table and he says to the waiter.

Я сделал ещё и кофейный столик. I also did a coffee table.

По крайней мере, аптекарский столик настоящий. But at least the apothecary table's real.

Забронируйте этот столик для нас, пожалуйста. Please reserve this table for us.

Ладно, журнальный столик поставьте прямо сюда. Okay, the end table goes right here.

Согласен, закажу столик в "Пестрой устрице". Book us a table at the Mottled Oyster.

Завтра наконец-то принесу тебе столик. I'll have that end table for you tomorrow.

Я бы хотел столик у окна I would like to take a table by the window

Как хорошо, что ты занял столик. How good of you to bag a table.

Не хотите присесть за наш столик. Hey, come sit at our table.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download