Ejemplos de uso de "ТВ" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos206 tv179 otras traducciones27
Может быть, посмотрим ТВ, дорогая? Wanna watch some TV, babe?
Он часто появляется по ТВ. He often appears on TV.
Они взломали наш Смарт ТВ. They hacked our smart TV.
Выберите Обзор ТВ и кино. Select Browse TV & Movies.
Оно называется "ТВ Ночь Светлое". It's called TV Night Light.
Тут Лиза посмотрела на ТВ. Then Lisa saw the TV.
Давай посмотрим ТВ, ты хочешь? Let's watch TV, you wanna?
Балбесы по ТВ сегодня вечером. Goonies is on TV tonight.
Посмотреть эту ТВ программу, конечно! To see that TV programme, of course!
Или мы можем посмотреть ТВ. Or we could watch TV.
Он пришел посмотреть с нами ТВ. He came over to watch tv with us.
Выберите Пуск > Кино и ТВ (Майкрософт). Select Start > Microsoft Movies & TV.
Перейдите в раздел ТВ и кино. Go to tv & movies.
Я собираюсь посмотреть ТВ в кровати. I'm gonna watch TV in bed.
Знаете такую песню - "Хочу попасть на ТВ"? You know the song "I would love to be on TV"?
Это консерваторы, что смотрят новости по ТВ. It's conservatives who watch the news on TV.
Кто смотрел фильм "Золотой Шлем" по ТВ? As anyone watched "Golden Helmet" on TV?
Приложение "Кино и ТВ" содержит следующие ориентиры: The Movies & TV app contains the following landmarks:
Форматы файлов для приложения "Кино и ТВ" File formats for the Movies & TV app
Ты имеешь в виду прямую ТВ передачу? Do you mean direct TV transmission?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.