Exemplos de uso de "Тайлере" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Когда я училась в Тайлере, я хотела стать иллюстратором, Мой учитель был Станислав Загорский. When I was at Tyler, I wanted to be an illustrator, and I had a teacher named Stanislaw Zagorski.

Тайлер окончательно слетает с катушек. Tyler's unspooling at warp speed.

Это Макс Тайлер из КРУ. This is Max Tyler from CRU.

Великая Кэролин Тайлер совершила ошибку. The great Carolyn Tyler made a mistake.

Синхронный перевод осуществляет Тайлер Дьюер . He is translated onstage by Tyler Dewar.

Тайлера Зейна и Алтона Финна. Tyler Zane and Alton Finn.

Провожу Тайлера в последний путь. I'm gonna take Tyler home for a memorial service.

Откройте двери, или Роза Тайлер умрёт. Open the bulkhead or Rose Tyler dies.

Стивен Тайлер из Аэросмит в Опеле. Steven Tyler from Aerosmith in the Vauxhall.

Тайлер, делай ход, который предлагает дама. Tyler, make the move the lady suggested.

Да, это - Макс Тайлер из CRU. Yes, this is Max Tyler from CRU.

Мы знаем, что Тайлер Рукер - жигало. We know that Tyler Rooker was an escort.

Стивен Тайлер, знаешь, он в Aerosmith. Uh, Steven Tyler, y 'know, is in Aerosmith.

Обнаружить труп Тайлера, должно быть ужасно. Finding Tyler's body must have been pretty awful.

Тайлер покусился на его 40-летний Чивас. Tyler got into his 40-year-old bottle of Chivas.

Но не вмешивай в это Тайлера, хорошо? But just leave tyler out of it, ok?

Тайлер, я не могу оставаться взаперти и дальше. Tyler, I can't stay locked up in here any longer.

Тайлер собирается вступить в программу "Жизнь на борту". Tyler's joining the "Live Aboard" program.

Не пойми неправильно, инспектор Тайлер, Но ты чокнутый. Don't take this the wrong way, DI Tyler, but you're a mental case.

Я читала Тайлера и Апдайка, Стейнбека и Гейтскилла. I had read Tyler and Updike and Steinbeck and Gaitskill.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS