Exemplos de uso de "Текущее" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Текущее время. Отображение текущего времени. Current time - shows what time it is.
Цель заключалась в сопоставлении затратоэффективности моделей реализации с точки зрения расходов на строительство и текущее обслуживание, с одной стороны, и таких выгод, как безопасность дорожного движения, равномерность транспортного потока, конкурентоспособность и экономия в ходе перевозочной деятельности, с другой стороны. The objective was to compare the cost effectiveness of the implementation models with regard to implementation and maintenance cost on the one hand and benefits like traffic safety, traffic flow, competitiveness and transport economy on the other hand.
Текущее имя кластера: имя_кластера. Current cluster's name: ClusterName
Текущее значение выбранного поля изменяется. The current value of the selected field changes.
Загрузите фото или удалите текущее. Choose to upload a photo or remove your current one.
Не отображается текущее местоположение телефона? Can't see the current location?
Возвращает текущее число месяца (1–31). Returns the current day of the month (1 - 31).
•Бонусы – текущее состояние полученных вами бонусов. •Bonuses – You can view the current state of your bonuses
индикатор, описывающий текущее состояние тела сообщения. An indicator that describes the current condition of the message body.
Текущее разрешение X использовать не рекомендуется The current resolution is X, which is not optimal.
Проверьте текущее разрешение экрана на телевизоре. Check the current resolution setting on your TV.
Текущее фото профиля всегда доступно всем. Your current profile picture is always public.
Оценить текущее влияние компании на окружающую среду. Evaluate your company’s current effect on the environment.
Свойство ServerState отображает текущее состояние экземпляра сервера. The ServerState property presents the current state of the server instance.
Текущее состояние очереди хранится в свойстве Status. The current status of a queue is stored in the Status property of the queue.
Переместить вкладку в текущее окно (только мышь) Move a tab to a current window (mouse only)
В поле Значение отображается итоговое текущее значение. The Value field displays the total current value.
Ключ Status определяет текущее состояние объекта диска. The Status key provides the current status of the disk object.
Оцените текущее влияние организации на окружающую среду. Evaluate your organization’s current effect on the environment.
В строке истории указывается текущее состояние строки спецификации. The history line shows the current state of the BOM line.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS