Exemplos de uso de "Телевидение" em russo
Может и не большое кино, но телевидение уж точно.
Maybe not the big screen, but the small screen definitely.
Почему телевидение развивалось именно таким образом?
Why has television entertainment evolved the way it has?
Кремль контролирует телевидение, из которого они получают новости.
The Kremlin controls TV, from which they get their news.
К примеру, немецкое телевидение открыто выступало против Трампа.
German state TV was vociferously anti-Trump.
Давайте посмотрим палестинское телевидение и узнаем.
Let's look at the Palestinian television and find out.
Кабельное телевидение, водоснабжение, весь спектр услуг - всё крадётся.
Cable TV, water, the whole gamut, all gets stolen.
Телевидение снова оказалось под государственным контролем.
Television has fallen back under government control.
Сутью распространения идей являются телевидение и штуки типа телевидения.
At the heart of spreading ideas is TV and stuff like TV.
Основная - телевидение и спецкурс "Сексуальность Библии".
Television studies with a minor in Bible sexuality.
Уверен, будучи светской женщиной, вы знаете, что телевидение - это новинка.
As I'm sure you're aware, being a woman of the world, TV is the new thing.
Знаешь, уже доказано, что телевидение отъедает мозг.
You know, it's been proven television eats away the brain.
Сейчас широко распространены такие средства коммуникации, как телевидение и радио.
The communication of news by TV and radio is very common now.
Телевидение привлекательно для архитектуры нервной системы человека:
Television is attractive to the architecture of the human nervous system:
В 2008 году польское телевидение сняло шестисерийный фильм о его жизни.
In 2008, Polish TV did a six-part series on his life.
Государственное телевидение активно освещает выполнение президентского указа.
State television has eagerly covered the presidential decree and its implementation.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie