Exemplos de uso de "Ужины" em russo com tradução "supper"

<>
mostrar
Ничего себе ужин, а, лейтенант? Hell of a last supper, don't you think?
Ужин надо готовить, солнце заходит! It's time we cooked supper, it's getting dark!
Это был твой последний ужин. This was your last supper.
Последний ужин будет около шести. Last Supper's around six.
Прошу вас, садитесь, продолжайте ужин. Please, do sit down and fi nish your supper.
На ужин она разогрела суп. She heated up the cold soup for supper.
Значит, это наш последний ужин? Then are we having the last supper?
После ужина она помыла стол. After supper, she cleared the table.
Сейчас доделаю гренки, и ужин готов. I'll just do the croutons, and supper is up.
Ведь это будет твой последний ужин. Because this will be your last supper.
Он захочет свежую рыбу на ужин. He'll want fresh fish for supper.
За ужином, я имею в виду. At supper, I mean.
Тот, кто первым вернётся домой, готовит ужин. Whoever gets home first starts cooking the supper.
Ты сможешь обойтись сухарями на ужин, правда? You should be able to make do with rusks for supper, right?
Это твой последний ужин в этом крысятнике. Little ratty's last supper.
Этот ужин может оказаться для неё последним. This may turn out to be her last supper.
Она его заманит куда-нибудь на ужин. She will indite him to some supper.
Два завтрака, два обеда и поздний ужин. Two breakfasts, two lunches and a late supper.
За ужином я рассказывал о старом профессоре. Tonight at supper I was talking about that old professor of mine.
А графа Хуана не было за ужином? Was not Count John here at supper?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS