Beispiele für die Verwendung von "Феникс" im Russischen

<>
Встречался с представителем банка "Феникс". Had meeting with "Phoenix" bank representatives.
Так что об островах Феникс? And what's the context of the Phoenix Islands?
Он возродится из пепла, словно Феникс. She'll rise again, like a phoenix from the ashes.
Острова Феникс - основное место обитания тунца. Phoenix Islands is a major tuna location.
Так где же находятся острова Феникс? So where are the Phoenix Islands?
Может, Феникс ходит в ковбойских сапогах. Maybe the Phoenix is actually walking around in cowboy boots.
Прослышали мы, есть у тебя птица Феникс. We heard you have the Phoenix bird.
Это Феникс, который мы отправили всего два года назад. This is Phoenix, we just put two years ago.
Сейчас я кратко расскажу о защищенной территории островов Феникс. Let me give you a little peek here of the Phoenix Islands-protected area.
И в районе островов Феникс очень много таких подводных гор. And the Phoenix Islands is very rich in those seamounts.
в центре - острова Феникс, про которые я сейчас и рассказываю, In the center we have the Phoenix Islands, which is the subject that I'm talking about.
У них никогда не было никакой информации об островах Феникс. They'd never had any information from the Phoenix Islands.
Но вернемся обратно к островам Феникс, которые являются темой сегодняшнего выступления. But back to the Phoenix Islands, which is the subject of this Talk.
Я восстал из пепла, как феникс, и я готов ухватить всех за яйца. And I've risen from the ashes like a great Phoenix, and I'm ready to grab the world by its balls.
Моя бывшая забрала детей и смылась в Феникс лишь бы подальше от меня. My ex-wife took my kids and split to Phoenix just to keep away from me.
И в тот же год, 10 лет назад, я направился севернее, на острова Феникс. And that same year, 10 years ago, I headed north to the Phoenix Islands.
Незаметно для жителей Земли зонды, телескопы и малые роботы, например "Феникс", исследуют глубины Вселенной. Unknown to the majority of the Earth's inhabitants, there are probes, telescopes and small robots such as the Phoenix, deployed to research the depths of the universe.
Затем в 2002, когда дело шло полным ходом, на островах Феникс произошло обесцвечивание кораллов. Then in 2002, when this was all going full-swing, a coral-bleaching event happened in the Phoenix Islands.
И через три дня, рожденный, или как говорят некоторые легенды - перерожденный феникс восстает из пепла. After three days, the birth - or, as some legends say, the rebirth - the phoenix would rise from the ashes.
Нерест рыб-попугаев - примерно 5000 длинноносых рыб-попугаев нерестились на подходе к одному из островов Феникс. Parrotfish spawning - this is about 5,000 longnose parrotfish spawning at the entrance to one of the Phoenix Islands.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.