Exemplos de uso de "Фоны" em russo com tradução "background"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos600 background465 backdrop115 ground20

В верхних двух строках приведены одноцветные фоны. These top two rows are solid-color backgrounds.

Фоны этих слайдов совпадают, на каждом из них есть полоса. In all those slides, the backgrounds look the same with that stripe.

В следующем видео мы расскажем о том, как удалять фоны в PowerPoint. We'll show you about removing backgrounds in PowerPoint in our next video.

В нашем последнем видео мы расскажем о том, как удалять фоны в PowerPoint. For our last video, we will talk about removing backgrounds in PowerPoint.

Точнее, благотворительный бал и аукцион в этом году, создавать фоны, добавлять рисунки и знаете что? The Charity Ball & Auction for this year, new backgrounds, new pictures, and you know what?

Неброский белый фон и логотип. A subdued white background and a logo.

Чтобы удалить фон, выберите рисунок. To remove the background, select the picture.

Фон кнопок «Далее» и «Продолжить» Creates a background for the Next and Continue Button

• Фон - цвет заднего фона диаграммы. • Background - chart background color.

Настройте цвет и прозрачность фона. Background color and opacity.

Откроется диалоговое окно Формат фона. The Format Background dialog box opens.

Форматирование цвета фона для слайдов Format the background color of slides

Background - Изменение цвета фона графика. • Background - Changes the color of the chart's background.

Добавление и удаление фона листа Add or remove a sheet background

Тут на фоне мой велосипед - In the background, my bicycle.

Один является фоном для другого. The background to one is the other.

Применение сплошного цвета к фону To apply a solid color to your background

Выбранное изображение заполняет весь фон слайда. The selected image is sized to fill the entire slide background.

Если фон не затенен, вы подключены. But if the background is clear, you are connected.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS