Exemplos de uso de "Холт" em russo com tradução "holt"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos30 holt30

mostrar

Выметайся, Холт, иди на поле. Scram, Holt, get to the field.

Холт Энн Ричтер, готов сер. Holt Ann Richter, reporting for duty.

Да, Холт меня на него подсадил. Yeah, Holt got me hooked on it.

Не хочешь поработать в "Холт Нейро"? How would you like to consult for Holt Neuro?

Хорошо, отвезём её в "Холт Нейро". All right, let's take her to Holt Neuro.

Мисс Холт из агенства по трудоустройству? Miss Holt's Employment Agency?

В тайне Майкл Холт - тот ещё сладкоежка. Michael Holt has a secret sweet tooth.

Хладнокровный убийца Иан Холт получает второй шанс. Cold-blooded killer like Ian Holt gets a second chance.

Доктор Холт, теперь модно опаздывать на работу? Oh, Dr. Holt, fashionably late for work?

Вы должны были оставаться в "Холт Нейро". You were supposed to stay at Holt Neuro.

Не хотел бы ты поработать в "Холт Нейро"? So how'd you like to consult for Holt Neuro?

Капитан Холт не рассказывал вам о Бруклинском Бройлере? Has Captain Holt ever told you about the Brooklyn broiler?

В "Холт Нейро" не говорят слово "милые", никогда. We don't say the word "cute" here at Holt Neuro, ever.

Теперь ты не такая важная шишка, доктор Холт? You're not such a big shot now, are you, Dr. Holt?

Чтобы через час его не было в "Холт Нейро". I want him out of Holt Neuro within the hour.

Отвезите Мэри в "Холт Нейро", затем их в "Манхэттен Мемориал". Take Mary to Holt, take them to Manhattan Memorial.

Никогда за всю историю в "Холт Нейро" не было утечки информации. Never in the history of Holt Neuro has there been a media leak.

Ариэль сказала, что Холт делал пробный экземпляр, что бы продать компании. Ariel said Holt was putting out feelers to sell the company.

У вас есть истории продаж чувствительных технологий плохим людям, мистер Холт. You have a history of selling sensitive technology to bad people, Mr. Holt.

Верно подмечено, капитан Холт, или мне лучше сказать "капитан Горячая Штучка"? Good point, Captain Holt, or should I say "Captain Raymond sex vibes"?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS