Exemplos de uso de "Хороша" em russo com tradução "good"

<>
mostrar
Насколько хороша идея «плохих» банков? Are Bad Banks a Good Idea?
Эта вода хороша на вкус. This water tastes good.
Игра Кэнъити Мацуямы очень хороша. Kenichi Matsuyama's acting is very good.
Ты всегда была хороша, Фелисити. You were always good, Felicity.
Отбивная из ягнёнка очень хороша. The lamb chops are good.
Окисленная вода хороша для голоса. Oxidated water is good for vocals.
Я была недостаточно хороша, недостаточно умна. I wasn't good enough; I wasn't smart enough.
Так хороша или плоха мания изучать английский? So is English mania good or bad?
Каждая рыба хороша, если она на крючке. Any fish is good if it is on the hook.
Так в чем же "Кока" хороша еще? So what's the second thing that Coke's good at?
ООН хороша настолько, насколько хороши ее члены. The UN is only as good as its members.
Ну, жизнь хороша, когда твоя фамилия Бенедикт. Well, life's good when your last name is Benedict.
Стать известной, ты знаешь, потому, что я хороша. Is getting known for, you know, what I'm good at.
И ты еще слишком хороша, чтобы чистить подсвечники? And yet you're too good to polish the candlesticks?
Или он думает, лошадь недостаточно хороша для Эпсома? Does he think she's not good enough for Epsom?
Я не достаточно хороша, чтобы залететь от Бога? I'm not good enough to get knocked up by God?
Сейчас она выглядит лучше новой - так она хороша. It actually looks better than a brand new one - so looking good there.
Она так хороша, что считайте, дело в шляпе. Oh, she's as good as in.
Ты настолько хороша, что заставляешь нас выглядеть плохо. You're just so good, you make the rest of us look bad.
В конечном итоге мне кажется, что картина хороша. Ultimately, I think it's good.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS