Exemplos de uso de "Хостел" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ну типа хостел на колесах. Basically a hostel on wheels.

Вы же в хостел заселяетесь, так? You're here for the hostel, right?

Я сдаю матку в аренду как хостел. I rent uterus like youth hostel.

Я проверила каждую гостиницу и хостел в округе. I've checked every hotel and hostel in the area.

Этот хостел существует только в сети, чтобы заманивать девушек в Нью-Йорк. This hostel only exists online as a trap to lure women to New York.

Лейтенант, пять женщин из Восточной Европы исчезли по дороге в этот хостел за последние полгода. Lieutenant, this is the fifth Eastern European woman to disappear on their way to this hostel in the last six months.

Ещё несколько миль до хостела. Miles yet to the youth hostel.

Держись подальше от моего хостела. Stay away from my hostel.

Подождите своих друзей в хостеле. Wait at hostel for your friends.

Я ее в хостеле отставила, нормально? I left it at the hostel for you, okay?

Встретимся в хостеле за обедом, милая. We'll meet at the hostel for lunch, sweetheart.

Она поселилась в хостеле с этой голландкой. She books into the hostel with this Dutch girl.

Через две недели я буду в хостеле. Two weeks and I'll be staying in a hostel.

Это наша вторая ночь в молодёжном хостеле. This is our second night at the youth hostel.

Знаешь, остановиться в молодежном хостеле или спать в джунглях. You know, stay in a youth hostel or sleep in the jungle.

Пусть вам не вешают лапшу на уши, хостелы для уродов. Don't let people lie to you, hostels are for the ugly.

Ну, это только до тех пор, пока не появится место в хостеле. Well, it's only till a hostel place turns up.

Боюсь, либо Лидс, либо вам придется прождать в хостеле еще три месяца. I'm afraid it's Leeds, or you can wait in the hostel for another three months.

Но этих девочек я встретил в одном хостеле в Словакии недалеко от Братиславы. These girls I met at this one hostel in Slovakia just outside Bratislava.

И, если жертва ночевала в хостеле, то там на него и положили глаз. And if the guy was staying at the hostel, someone might have seen him there.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS