Exemplos de uso de "Целевой фонд добровольных взносов" em russo
Группа подчеркнула, что по-прежнему не решена проблема финансирования участия представителей развивающихся стран, и предложила в этой связи создать специальный целевой фонд добровольных взносов.
The Panel stressed that the financing of developing countries'participation remained a challenge, and that it could be addressed by setting up a special trust fund of voluntary contributions.
выражает благодарность правительствам, организациям, профсоюзам и отдельным лицам, включая молодежь из числа студентов, которые внесли взносы в Целевой фонд добровольных взносов Организации Объединенных Наций по современным формам рабства, и призывает их делать это и впредь;
Expresses its gratitude to Governments, organizations, trade unions and individuals, including young students, who have contributed to the United Nations Voluntary Fund on Contemporary Forms of Slavery and encourages them to continue doing so;
Общая структура расходов и кадрового обеспечения будет аналогична структуре равноценной миротворческой миссии Организации Объединенных Наций, но в отличие от других миссий будет финансироваться отдельно через Организацию Объединенных Наций (материально-техническая поддержка) и управляемый Организацией Объединенных Наций целевой фонд добровольных взносов (личный состав АМИСОМ и принадлежащее контингентам имущество).
Overall costs and staffing would be similar to that for an equivalent United Nations peacekeeping mission, but, uniquely it would be funded separately through United Nations funding (for logistics support) and a United Nations-administered trust fund of voluntary contributions (for AMISOM personnel and contingent equipment).
Указать на важность участия развивающихся стран, в том числе наименее развитых, малых островных и не имеющих выхода к морю, а в связи с этим — предложить, чтобы Генеральный секретарь учредил целевой фонд добровольных взносов для содействия участию делегатов правительств таких государств в совещаниях, проводимых в рамках консультативного процесса, и призвать государства поддержать такой целевой фонд.
The importance of the participation of developing countries, including least developed countries, small island developing States and those that are landlocked, and consequently a proposal that a trust fund be established by the Secretary-General for voluntary contributions to support the attendance at meetings of the consultative process of delegates from the Governments of such States and a call to States to support such a trust fund.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie