Exemplos de uso de "Ценности" em russo com tradução "value"

Procurar

Traduções:

todos4056 value3701 valuable94 worth53 quality51 usefulness4 preciousness2 outras traduções151

mostrar

Основные ценности - доверие и уважение Core values of trust and respect

Ценности ограничений в законодательном регулировании. It's a value of the limits in regulation.

Пришло время защитить свои ценности. It is time to defend our values.

Неужели они выражают западные ценности? Do they represent Western values?

Что же это за ценности? What are those values?

объедененная оппозиция, защищающая классические либеральные ценности; - a unified opposition respecting classic liberal values;

Основой этого мира были предвоенные ценности. Antebellum values were at the core of this peace.

В чем конкретно заключаются эти ценности? What exactly are these values?

и наши ценности начинают объединять нас". And our values are beginning to unite us."

Идеология и ценности играют малую роль. Ideology and values play little role.

устремленность, упорство, лидерство, самоанализ, взаимозависимость, ценности. attainment, tenacity, leadership, introspection, interdependence, values.

объединенная оппозиция, защищающая классические либеральные ценности; – a unified opposition respecting classic liberal values;

Первый: все ценности в действительности относительны. Which is that, actually, first one, all value is actually relative.

Так началось моё переосмысление ценности сна. And I began the journey of rediscovering the value of sleep.

Действительно ли у ислама другие ценности? Are Islam's Values Really Different?

Давайте просто скажем "ценности за деньги". Let's just say "value for money."

ценности активов не будут незаконно занижены; asset values will not be unduly depressed;

Нельзя отрицать некоторые моральные ценности, присущие рынку. It is hard to deny some moral value to the market.

Наверное, можно сказать, что это наши ценности. I guess you could say that those are our values.

Данные всеобщие ценности направляли послевоенное развитие Японии. These universal values have guided Japan’s postwar development.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!