Verwendungsbeispiele von "Чаки" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Мой ребенок похож на Чаки. My Baby Looks Like Chucky.
Чаки, что ты там готовишь? Chucky, what are you cooking in there?
Чаки сказал, что ты здесь. Chucky told me you were here.
Что ты делаешь Чаки, а? What are you doing, Chucky, huh?
Эй, Чаки, может, утихомиришь ребёнка? Hey, Chucky, wanna keep that kid quiet?
Чаки говорил тут был пикап. Chucky told me there was a pickup.
Пришлю завтра Чаки поменять прокладку. I'll have Chucky come by tomorrow and change the washers.
Что у тебя тут, Чаки? What you got there, Chucky?
Чаки она получила то, что заслуживала. Chucky - she got what she deserved.
Чаки, я не могу ударить тебя. Chucky, I can't hit you.
Чаки, малыш, это твой дядя Карл. Chucky, baby, this is your uncle, Carl.
Чаки, закрой дверь с той стороны. Chucky, close the door on your way out.
Тобой играли, Чаки, с самого начала. You've been played, chucky, from the very beginning.
Я знаю, что ты не идиот, Чаки. I know you're not an idiot, Chucky.
Я ценю это, но, думаю, Чаки справится. I appreciate it, but I think Chucky can handle it.
Ему не нравится, когда его называют Чаки. He doesn't like to be called Chucky.
В футболе, Чаки, это называется ноль-ноль. We call it nil-nil, chucky, in soccer.
Я просто должна помочь Чаки подхватить немножко. I just got to help Chucky catch up a bit.
Это всё должно остаться между нами, Чаки. All this is off the record, Chucky.
Я знаю это от моего отца, Чаки Лейн. I know this because of my dad, Chucky Lane.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen