Ejemplos de uso de "Чили" en ruso con traducción al inglés

<>
Чили также преданна свободной торговле. Chile is also a devoted free trader.
2 столовые ложки порошка чили. 2 tablespoons of chili powder.
Немного чили, перца, чуточку куркумы. Some chilli, pepper, a bit of turmeric.
Суд над Пиночетом, достоинство Чили Pinochet's Trial, Chile's Dignity
Тмин, немного порошка чили, имбирь. Cumin, a little chili powder, ginger.
Бутылка вина и экстра острый чили? A bottle of wine and a five-alarm chilli?
Я готовлюсь к поездке в Чили. I'm making arrangements to take a trip to chile.
С кукурузным хлебом и чили. With cornbread and chili.
Это жаренное чили очень вкусное, Тонг. This stir-fried chilli is very good, Tong.
Чили известна за свою инвестиционно-пенсионную систему. Chile is well known for an investment-based pension system.
Тебе запретили добавлять тмин в чили. You're forbidden from adding cumin to the chili.
Я буду есть восхитительный чили Гвен. I'm going to be eating Gwen's delicious chilli.
Аргентина, Чили и Мексика - против принятия Бразилии; Argentina, Chile, and Mexico to adding Brazil;
Эй, возьми соуса чили, это тебя подогреет! Here, have some chili sauce, it makes you hot!
Турецкий чили в чаше, сделанной из хлеба. Turkey chilli in a bowl made out of bread.
Такие же трения возникают и с Чили. Similar frictions are arising with Chile.
Чили, почему бы тебе не сменить тему? Chili, why don't you change the subject?
С паприкой и чили, как вы любите. With peppers and chilli, way you like it.
Экономические показатели Чили были сильнейшими в Южной Америке. Chile’s economic performance has been the strongest in South America.
Ему не нужен чили, ему нужен огнетушитель. He doesn't need chili sauce, he needs a flre extinguisher.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.