Exemplos de uso de "Чистая" em russo com tradução "net"

<>
mostrar
Чистая сумма сальдо по накладной Net amount of invoice balance
Чистая сумма по накладной = 10,00 Invoice net amount = 10.00
Чистая прибыль — финансовый результат всех сделок. Total net profit — financial result of all trades.
Чистая сумма скидки составляет 2,00. The net discount amount is 2.00.
Во всех заказах пересчитывается чистая сумма. The net amount is recalculated on all the orders.
Чистая сумма накладной составляет 200,00. The net amount for the invoice is 200.00.
Чистая сумма по накладной составляет 18 000. The net invoice amount is 18,000.
База маржинальной прибыли: Чистая сумма на единицу Marginal base: Net amount per unit
Чистая грузоподъемность составляла 30,0 млн. тонн. The net tonnes were 30.0 million.
База маржинальной прибыли: Чистая сумма по строке Marginal base: Net amount per line
Конкретный энергоноситель (теплотворная способность) (чистая) МДж/кг = Specific energy (calorific value) (net) MJ/kg =
Чистая норма накоплений упала почти до нуля. The net saving rate fell to near zero.
Чистая цена (исключая налог): 100 / 1,25 = 80. Net price, which excludes sales tax: 100.00 / 1.25 = 80.00
База маржинальной прибыли: Чистая сумма сальдо по накладной Marginal base: Net amount of invoice balance
Прибыль — чистая прибыль (валовая прибыль за вычетом валовых убытков); Profit — net profit (gross profit minus gross loss);
Чистая сумма разносится на указанный в журнале счет ГК. The net amount is posted to the ledger account that is entered in the journal.
Чистая сумма для этой строки накладной равна 200 евро. The net amount for the invoice line is 200.00.
Чистая прибыль – количество денег, которое заработала компания за вычетом расходов. Net income – this is the amount of money the company has made after subtracting its costs.
Чистая иммиграция в США, которая уже сократилась, может опять возобновиться. Net immigration to the US, which has already tapered off, might reverse.
Чистая сумма, подлежащая налогообложению: 10,00 + 5,00 = 15,00 Net amount subject to sales tax: 10.00 + 5.00 = 15.00
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS