Exemplos de uso de "Членом" em russo com tradução "member"

<>
mostrar
Рут была членом Фонда Округлости. Ruth was a member of the Oblong Foundation.
его страна не является ее членом. his country is not a member.
Джереми Поттер был членом около года. Jeremy Potter was a member for about a year.
Тогда разве Турции нужно стать членом Евросоюза? So does Turkey really have to be a member of the European Union?
Как только станете членом отдела полиции Хиббинга. Soon as you become a member of the Hibbing police department.
Я являюсь членом (просьба пометить соответствующий вариант): I am a member of (please tick as appropriate):
И мы сказали: Турция будет членом Евросоюза. And we said: Turkey will be an EU member.
И он был членом этой группы хактивистов? And he was a member of this hacktivist group?
Алек "Пивной бочонок" Делл является ее членом. Alec "Beer Bong" Dell is a member.
Италия сейчас стала членом Европейского валютного союза. Moreover, Italy is now a euro member.
Джонас Ван Хорн, был предполагаемым его членом. Jonas Van Horn, was believed to be a member.
Он был членом экспедиции, что покорила Эверест. He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
Австрия является демократическим государством и членом Европейского Союза. Austria is a democracy and a member of the European Union.
С наступлением смерти человек перестает быть членом общества. With death one ceases to be a member of society.
Условие: Отправитель > Является членом этой группы > group name. Condition: The sender > is a member of this group > group name
Пэдди, Барсук был членом одной из местных банд? Paddy, was Badger a member of one of the local gangs?
Вас приглашают стать членом группировки "Енот и друзья". You have been pre-approved to become the newest member of Coon and friends.
ROBOFOREX LP является членом Financial Services Complaints Ltd. ROBOFOREX LP is a member of Financial Services Complaints Ltd.
Он был членом настоящей команды по брейк-дансу. He was a member of a real, live breaking crew.
IG Markets является членом Лондонской фондовой биржи (LSE). IG Markets is the member of London Stock Exchange (LSE).
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS