Beispiele für die Verwendung von "Чувствую" im Russischen

<>
Я чувствую себя заботливым сосунком. I feel like a sucker for caring.
Пап, я чувствую запах духов. Dad, it smells like perfume.
Я чувствую, что я монотонна. I feel like a little monotone.
Я чувствую запах розового масла? Do I smell attar of roses?
Сегодня я чувствую себя хорошо. I feel well today.
Я чувствую запах в лифте. I smell smoke in the elevator.
Я чувствую себя полностью униженной. I feel like I've been completely let down.
Я чувствую ватрушку с корицей. I smell cinnamon rolls.
Чувствую, как формируются половые губы. I can feel the labia forming.
Я даже здесь чувствую запах ментола! I smell the menthol up here, man!
Я чувствую себя как дурак. I feel like such a dork.
Я чувствую запах твоих духов отсюда. I can smell your perfume from here.
Сегодня я чувствую себя лучше. I feel better today.
Я все еще чувствую запах её духов. I can still smell her perfume.
Я чувствую себя прекрасно сегодня. I feel fine today.
Я чувствую запах машинного масла в парке. I smell engine oil at the park.
Пожалуй, я ещё чувствую слабость. I suppose I do feel a bit wonky still.
Я чувствую, как монстр крадется ко мне. I smell a little monster sneaking up behind me.
Просто, я чувствую, что проигрываю. It's just that I feel at such a disadvantage.
Это едва ощутимый запах, но я его чувствую. It's a subtle smell, but I can smell it.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.