Exemplos de uso de "Чушь" em russo

<>
Рэйки это полная чушь, Кэм. Reiki is a bunch of nonsense, Cam.
Эти восточные практики в основном чушь. Those Eastern practices are mostly hooey.
Хватит нести чушь, мой посуду. Don't talk nonsense, and wash the dishes.
Тебе правда нравится эта чушь, Нидермайер? You actually like this hooey, niedermayer?
По-моему, она несет чушь. In my opinion, she's talking nonsense.
Это уже давно не новость, но я всегда думала, что это чушь собачья. Now, it's no secret that for a long time, I thought that was a load of hooey.
Ты иногда мелешь такую чушь. You do talk some nonsense sometimes.
О, нет, ты не услышишь от меня "хорошая работа", пока будешь игнорировать правовую чушь. Oh, you don't get a "good job" from me when you ignore legal hooey.
Мсье Мерсье, все это чушь. You know, Monsieur Mercier, this is all nonsense.
Я поняла что мои феминистские взгляды - полная чушь, и мне нужно меньше пользоваться мозгами и больше - телом. I realize now that my feminist ideals are just a bunch of hooey, and I should use my brains less and my body more.
Все еще несет всякую чушь? Is he still talking nonsense?
Это полный бред и полная чушь! This is complete nonsense and totally absurd.
Слушая тебя, я начиная нести чушь. I listen to you and start talking nonsense.
Чушь, бедное существо просто хочет есть. Nonsense - the poor thing's just hungry.
Нес какаю-то чушь про неоплаченный долг. Some nonsense about an unpaid debt.
Перестань нести чушь и садись с ней. Stop talking nonsense and go sit with her.
Давай перестанем болтать чушь и поддержим его? Can we please stop talking nonsense and have his back?
Вы несёте чушь, чтобы я перестала бояться. You're talking nonsense to distract me from being really scared.
Давай больше не будем молоть чушь, хорошо? Let's stop talking nonsense, shall we?
Как обычно, говоришь чушь о любви, о жизни. Talking nonsense as usual about love, about life.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.