Exemplos de uso de "Шанс" em russo

<>
Тогда наш лучший шанс - Силвертон. Then Silverton's our best chance.
Мой второй вопрос это больше просьба, и конечно, всё зависит от того, хочешь ли ты иметь шанс зарабатывать намного больше денег. You know, my second question actually is more of a request, and of course, it depends upon whether you would like the opportunity to make a great deal more money.
Дай ему шанс восстановить равновесие. Just give him a chance to regain equilibrium.
Он дал мне второй шанс. He gave me a second chance.
Я должен дать ему шанс. I've got to give it a chance.
Это мой шанс стать лиф. My chance to be a Leaf.
Брендан дал ему второй шанс? So brendan gave him a second chance?
Дайте мне еще один шанс! Just give me a chance!
Просто дай мне второй шанс. Just give me a second chance.
Прю, нам дали второй шанс. Prue, we've been given a second chance here.
И это шанс на счастье. And thats the chance for felicity.
Прошу, дай мне еще шанс. Please give me one more chance.
Дайте ему шанс проявить себя. Give him a chance to prove himself.
Даю вам еще один шанс. We are gonna give you one more chance.
Давайте дадим ему этот шанс. Let's give him this chance.
Я дам Вам последний шанс. I will give you one last chance.
Она всегда давала мне шанс. But she always gave me a chance.
Нужно просто дать ей шанс. Just need to give her a chance.
Итак, дипломатии необходимо дать шанс. So give diplomacy a chance.
Я даю вам шанс улететь. I am giving you the chance to leave.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.