Exemples d’usage de "Шерри" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Весь шерри - возможно 100 бутылок. All the sherry - maybe 100 bottles.
Я возьму шерри, спасибо большое. I'll take that sherry now, thank you very much.
Кристофер, Шерри все еще беременна? Christopher, is Sherry still pregnant?
Я отправил Шерри в кино. I sent sherry to the movies.
Ну, возможно чуть-чуть шерри. Well, perhaps a small sherry.
Она заболела, и Шерри прислала нас. Francine's sick today, so Sherry sent us.
Мой отец ждет меня в Шерри. My dad's waiting at the Sherry.
Пожалуйста, зовите меня Шерри, как напиток. Oh, please, it's sherry, like the drink.
Шерри, Вы можете подойти сюда, пожалуйста? Sherry, can you come in here, please?
Вчера, когда вы выписывали Шерри чек на алименты. The day before, when you were writing Sherry's alimony check.
И у нее всегда была для меня бутылочка шерри. She always kept a bottle of sherry for me.
Я хотел извиниться за то, что случилось с Шерри. I just needed to say I'm sorry about what happened to Sherry.
Извини, Шерри просто я сейчас не готов к серьезным отношениям. I'm sorry, Sherry, it's just that I'm not ready right now to be in a serious relationship.
Тот, кто ее написал, говорит, что видел их в шкафчике Шерри. Whoever wrote it said they saw the money in Sherry's locker.
Вы наняли двух мужчин, Трэвиса Баптисте и его брата, чтобы они вломились в дом Шерри. You hired two men, Travis Baptiste and his brother, to break in to Sherry's house.
Мне надоело, я ушёл, поехал домой, вошёл в квартиру и когда увидел, что папа с Шерри там делают, то издал пронзительный крик. So I got so fed up, I stormed out, drove home, entered my apartment, and when I saw what Dad and Sherry were doing there, I hit the note myself.
Как будто мы подтанцовка для Шерри Карри. It's like we're the backup for the Cherie Currie Band.
Это было глупостью, как он позже сказал Шерри Финк, которая недавно опубликовала рассказ об этих событиях в "Нью-Йорк Таймс". It was, he later told Sheri Fink, who recently published an account of these events in The New York Times, a “no-brainer.”
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger