Exemplos de uso de "Эбби" em russo com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos67 abbie5 outras traduções62
mostrar
Эбби, ты пукнула, всё нормально. Abbi, if you farted, it's all right.
Эбби, посмотри на концентрацию плазмы. Abby, look at plasma osmolarity.
Эбби, по-моему, они немытые. Uh, Abbi, I don't think anybody washed those.
Я только разминаюсь, Эбби МакКарти! I was just warming up, Abby McCarthy!
Для чего регулятор давления, Эбби? What's the pressure regulator for, Abby?
А у Эбби клуб скаутов. And Abby has scouts.
И Эбби провела проверку его крови. And Abby ran a test on his blood.
Не волнуйся о лобковых волосах, Эбби. Don't worry about the pubes, Abbi.
Эбби, кровожадность не красит тебя, детка. Abby, bloodlust is a bad color on you, baby.
Я сказал Эбби, что поеду покататься. I say I'm going for a drive.
Давай сюда, Эбби, в один миг. Get there, Abbs, in a jiffy.
Они были от всего сердца, Эбби. From the bottom of my heart, Abby.
Слушай, Эбби, очистители воздуха уже отказывают. Now, Abby, the CO2 scrubbers are already failing.
Эбби, это не требует вызова команды. Abby, that doesn't warrant a team call-out.
Она дает Эбби ее игрушечного бегемота. She gave Abby her hippo.
Тем более дикари из Бьюфорд Эбби. Not least those heathens at Buford Abbey.
Какую роль во всём этом играла Эбби? What role did Abby play in all of this?
Эбби, ты можешь отвести миссис Рестон наверх? Abby, will you take Mrs. Reston upstairs?
У Дакки и Эбби есть кое-что. Hey, Ducky and Abby have something.
Эбби нашла небольшие следы отбеливателя на ее одежде. Abby found minute traces of bleach on her clothing.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS