Verwendungsbeispiele von "Эмери" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle34 emery32 andere Übersetzungen2
Так отец Эмери мог быть. So Father Emery could be.
Маркус Солтер знал Билла Эмери. Marcus Salter knew Bill Emery.
Вы знакомы с доктором Эмери? You know Dr. Emery?
Послушайте, скажем, что это Отец Эмери. Look, let's say that's Father Emery.
Это Эмери Холмс из "LA Times". This is Emery Holmes with the LA Times.
На боку написано "Ветеринарная клиника Эмери". It says "Emery Animal Hospital" on the side.
Я предложил доставить Эмери для допроса. I suggested we bring in Emery for questioning.
Мы из двух разных миров, Эмери. We're from two different worlds, Emery.
Если только др Эмери примет меня. But only if Dr. Emery would take care of me.
Отец Эмери хотел работу отца Мортона. Father Emery wanted Father Morton's job.
Отец Эмери желал работу Мортона, да? Father Emery coveted Morton's job, yes?
Миссис Джеймс, я только что от Эмери. Mrs. James, I just checked on Emery.
Разве что отец Эмери будет держать меня. Or even if Father Emery will keep me on.
Спросите лучше об этом у доктора Эмери. You'd better interview Dr. Emery.
Отец Эмери взял текст последней проповеди Мортона. Father Emery's got Morton's last sermon.
Другие люди это Эмери, Эван, и бабушка. These other people are Emery, Evan, and grandma.
Как и Бен Ллойд, и отец Эмери, конечно. As did Ben Lloyd, and Father Emery of course.
Я никогда не стану пациентом заведения доктора Эмери. I'll never manage to be in Dr. Emery's ward.
И Джорджи Фокс, и Лола Эмери - избалованные эгоистичные девушки. Georgie Fox and Lola Emery were both spoiled, selfish, young women.
Значит, отец Эмери хотел убрать Мортона из этого прихода? So Father Emery wanted Morton removed from the parish?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!