Exemplos de uso de "Янг" em russo com tradução "young"

<>
mostrar
Между Миссис ДиЛаурентис и Бетани Янг. Between Mrs. DiLaurentis and Bethany Young.
Таннер думает, что мы убили Бетани Янг. Tanner thinks we killed Bethany Young.
Как вы думаете, кто убил Бетани Янг? Who do you think killed Bethany Young?
Никто из нас не знал Бетани Янг. None of us knew Bethany Young.
Оливер Янг был на празднике водного спорта на Таити. Oliver Young was on a water sports holiday in Tahiti.
это Келли Янг - пациент с ревматоидным артритом из Флориды. this is Kelly Young, a rheumatoid arthritis patient from Florida.
Я не имею ничего общего с убийством Бетани Янг. I didn't have anything to do with Bethany Young's murder.
Рано или поздно, утверждал Янг, меритократические элиты перестают быть открытыми; Sooner or later, Young argued, meritocratic elites cease to be open;
Полковник Янг хочет, чтобы мы начали сворачивать лагерь, готовьтесь возвращаться. Colonel Young wants us to start breaking up camp, get ready to head back.
На первой дорожке - бронзовый медалист Олимпийских игр 1968 года, легенда, ветеран, Джордж Янг. In Lane one, bronze medalist in the '68 Olympics, the legend, the veteran, George young.
Полиция сказала, что этот же парень мог убить твою маму и Бетани Янг. The police said this same man could have Killed your mom and bethany young.
Сказал, что он получил кокаин от своей тайной осведомительницы, которую зовут Роксанной Янг. Said he got the coke from a confidential informant of his named Roxanne Young.
Ты забыла упомянуть, что она когда-то делила комнату в Рэдли с Бэтани Янг. And you forgot to mention that she once shared a room at Radley with Bethany Young.
Директором по безопасности установки является, Генерал Мэтт Янг и руководителем лазерного проекта является доктор Курт Тейлор. The chief security officer of the installation is General Matt Young and the head of the laser project is Dr. Curt Taylor.
Я знаю, он убежден, что тот парень похитил тебя и убил твою маму и Бетани Янг. I know he's convinced That this is the guy who took you And killed your mom and bethany young.
«Сначала мы планировали подлететь только к двум планетам из пояса Койпера — Плутону и Харону, — говорит Янг. “We launched going to two Kuiper Belt objects, Pluto and Charon,” says Young.
И я очень хотела поскорее очутиться в полуночной тьме, ведь в это время начинает петь Нил Янг. And I couldn't wait to get into the dark in the middle of the night, because that's when Neil Young comes out.
«Немцы оказали неоценимую услугу, — говорит историк из военно-воздушного и космического разведывательного центра Роб Янг (Rob Young). “The Germans were invaluable,” says NASIC historian Rob Young.
Они, утверждал Янг, приговорены к низкооплачиваемой работе без всякой надежды на высокое положение или даже удовлетворительную ответственную должность. They are, Young argued, confined, even condemned to lower-level jobs, with no chance to rise to eminence, or even to a comfortable position of responsibility.
Я действительно не думаю, что было совпадением то, что Бетани Янг была найдена похороненной в её заднем дворе. I don't really think that it was a coincidence that Bethany Young was found buried in her backyard.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS