Exemples d'utilisation de "абордажная команда" en russe

<>
Вы часть их абордажной команды. You are part of their boarding party.
Вам лучше отозвать абордажную команду. You'd better recall the boarding party.
Соберите вооруженную абордажную команду в транспортерной 1. Assemble an armed boarding party in Transporter Room 1.
Мы можем послать на него абордажную команду. We could put on a boarding party.
Выяснить, что произошло с моими людьми и посмотреть безопасно ли посылать туда абордажную команду. Find out what's happened to my men and see if it's safe to send a boarding party across.
Пожалуй, это вся команда Тома. That accounts for all of Tom's team.
Наша команда вернулась домой с триумфом. Our team came home in triumph.
Вся команда гордится своей работой. The entire crew takes pride in its work.
Наша команда проиграла все игры. Our team lost all its games.
Наша команда проиграла все свои игры. Our team lost all of its games.
Мне нужна команда. I need a crew.
Команда состоит из одиннадцати игроков. A team is composed of eleven players.
Наша команда проиграла в первой игре. Our team lost the first game.
Какая команда победит? Which team will win?
Наша команда победил "Львов" со счётом 3:0. Our team beat the Lions 3 to 0.
Команда занята подготовкой к выходу в открытый космос. The crew is busy preparing for the voyage into outer space.
Казалось, оксфордская команда была уверена в победе. The Oxford crew appeared secure of victory.
Наша команда на пять очков впереди. Our team is five points ahead.
Из скольки человек состоит команда этого корабля? How many people does this ship's crew consist of?
Наша команда выигрывает. Our team is winning.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !