Exemplos de uso de "абсолютна" em russo com tradução "absolute"

Traduções:

todos1367 absolute1199 perfect68 total42 complete38 stark8 major4 profound4 solid2 outras traduções2

Связь эта абсолютна только в одном направлении. As an absolute connection, it only works one way.

Однако, поскольку власть этих мелких бюрократов почти абсолютна, они контролируют также и каналы, по которым могут поступать жалобы. However, since these petty bureaucrats' power is almost absolute, they also control the channels for addressing grievances.

Абсолютная уверенность встречается крайне редко. Absolute certainty is rarely an option.

Абсолютная ссылка на текущую строку An absolute reference to the current row

И это абсолютно девственный рынок. And it is an absolutely virgin market.

По существу вы абсолютно правы. Basically, you're absolutely right.

Местами океан выглядит абсолютно апокалиптически. Parts of the ocean there look just absolutely apocalyptic.

Кожа должна выглядеть абсолютно естественно, The skin had to be absolutely accurate.

Скопированная формула с абсолютной ссылкой Copied formula with absolute reference

Возвращает модуль (абсолютную величину) числа. Returns the absolute value of a number

"Абсолютные язычники", не так ли? "Absolute heathen", wasn't it?

Он — абсолютный лидер президентской гонки.... He is an absolute leader of the presidential race, as we see it today.

Также новая восьмиступенчатая коробка абсолютно прекрасна. Likewise, that new eight-speed gear box is an absolute peach.

Это козёл, и он абсолютно нормален. It's a goat and it is absolutely normal.

Логика позади разграничения была абсолютно очевидной: The logic behind the separation was absolutely clear:

То, что ты говоришь, абсолютно неверно. What you are saying is absolutely wrong.

Это могло бы изменить абсолютно все. It would change absolutely everything.

От Праксиса не осталось абсолютно ничего. There's absolutely nothing left of Praxis.

Абсолютно, это единственный метод управлять Космолетом. Absolutely, that's the only way to drive the TARDIS.

Прозрачность - абсолютно критична в этом процессе. Transparency is absolutely critical to this.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!