Exemplos de uso de "аванса" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Создание аванса клиента [AX 2012] Create a customer advance [AX 2012]
Создание накладной для аванса клиента Create an invoice for a customer advance
Сумма аванса отображается в форме. The amount of the customer advance is displayed in the form.
Обзор запросов аванса наличными [AX 2012] Cash advance requests overview [AX 2012]
Формы компонента бизнес-процесса "Запросы денежного аванса" Forms for the Cash advance requests business process component
Выберите запрос денежного аванса, который требуется обновить. Select the cash advance request that you want to update.
Дополнительные сведения см. в разделе Создание аванса клиента. For more information, see Create a customer advance.
Заказано — запрос денежного аванса был заказан из банка. Ordered – The cash advance request has been ordered from the bank.
Накладная для аванса клиента передается в бизнес-процесс. The invoice for the customer advance is routed to workflow.
Сброс — сброс статуса запроса денежного аванса до статуса Утверждено. Reset – Reset the status of the cash advance request to Approved.
Можно обновить запросы денежного аванса, которые были утверждены ранее. You can update cash advance requests that were previously approved.
Проводка корректировки аванса отображается в форме Проводки по подотч. лицам. The advance adjustment transaction is displayed in the Advance holder transactions form.
AX 2012 R2 поддерживает схему стимулирования авторизации аванса (AA) EXIM. AX 2012 R2 supports the EXIM Advance Authorization (AA) incentive scheme.
Выберите фильтр, если необходимо отображать только конкретные запросы денежного аванса. Select a filter if you want to see only specific cash advance requests.
Если требуется просмотреть все запросы денежного аванса, не следует включать фильтр. If you want to see all cash advance requests, do not select a filter.
Сумма аванса и условия его вычитания указываются в контракте на проект. The amount of the advance and the terms for subtracting the advance are specified in the project contract.
Можно обновить один запрос денежного аванса или обновить несколько запросов одновременно. You can update one cash advance request or update multiple requests at the same time.
Так что примерно половина моего аванса за книгу ушла на солнцезащитный крем. So I think half of my book advance went into sunscreen.
Чтобы включить только некоторые авансы в предложение по накладной, щелкните Разбиение суммы аванса. To include only some of a customer advance in the invoice proposal, click Split advance amount.
В следующей таблице перечислены формы, которые поддерживают компонент бизнес-процесса "Запросы денежного аванса". The following table lists the form that supports the Cash advance requests business process component.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS