Usage examples of "аватары" in Russian with translation to English

<>
Translations: all110 avatar110
Аватары и достижения будут перенесены с консоли Xbox 360 через службу Xbox Live. Your avatars and achievements do carry over from Xbox 360 through Xbox Live.
Будут ли мои аватары и достижения на Xbox 360 доступны на консоли Xbox One? Will my avatars and achievements from Xbox 360 be available to me on Xbox One?
Откройте меню Пуск, а затем введите в поле поиска "Аватары Xbox", чтобы открыть это приложение. Open Start, then enter "Xbox Avatars" in the search box to open the app.
Аватары позволяют нам выразить собственное "я", наши самые патетичные, идеализированные представления о том, кем мы можем быть. Well, avatars are a way to express our true selves, our most heroic, idealized version of who we might become.
В составе этих данных могут быть игровые баллы, данные о сеансах игры (например, типы используемых в игре автомобилей), сведения о присутствии в Xbox Live, время, проведенное за игрой или в приложении, уровни, статистика, профили игрока, аватары и другое содержимое, которое можно создать или предоставить в рамках игры или приложения. This data includes, for example, your game scores, data about your game play sessions (for example, types of vehicles used in the game), your presence on Xbox Live, the time you spend playing the game or app, rankings, statistics, gamer profiles, avatars, and other content that you may create or submit within the game or app.
Создание и изменение своего аватара Create or redesign your avatar
Поиск и настройка элементов аватара Find and customize your avatar items
В меню Изменить профиль выберите Аватар. On the Edit Profile menu, select Avatar.
Выберите Общение и выберите свой аватар. Select Social, and then select your avatar.
Но я не похож на аватара. But I don't look like my avatar.
Выполните следующие шаги, чтобы изменить свой аватар. To change your avatar, follow these steps:
Но мой аватар - парень, парень в штанах. But my avatar is a guy wearing chaps.
Выполните следующие действия, чтобы создать новый аватар. To create a new avatar, follow these steps:
Сколько человек знает, как выглядит мой аватар? How many people here know what my avatar looks like?
Достаточно создать виртуальное тело, проекцию, аватар обезьяны. You can just build a computational body, an avatar, a monkey avatar.
Создание и изменение аватара в Windows 10 Create or edit an avatar on Windows 10
Чтобы изменить стиль аватара, выполните следующие действия. To adjust the style of your avatar, follow these steps:
Поместите аватар в нужное место на выбранном фоне. Place your avatar where you want it in front of your chosen background.
Если вы сохраните новый аватар, старый будет удален. You'll lose your old avatar if you save the new one.
Перейдите на страницу Social и выберите свой аватар. Go to Social, and then select your avatar.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!