Exemplos de uso de "авторизации" em russo com tradução "authorization"

Procurar

Traduções:

todos173 authorization108 auth7 authorisation6 authorizing2 outras traduções50

mostrar

Параметры Авторизации кредитных карт (несколько) Credit card authorizations parameters (multiple)

FBSDKLoginManager — блочный API для авторизации. FBSDKLoginManager - a block based API for authorization.

Получение маркеров доступа пользователя по коду авторизации Retrieving User Access Tokens with an Authorization Code

FTPLogin - логин для авторизации на FTP-сервере. FTPLogin - the login for authorization on the FTP server.

FTP логин — логин для авторизации на FTP-сервере. FTP login — login for authorization at the FTP server;

Необходимо ввести код авторизации, полученный от службы платежей. You must enter an authorization code that you have obtained from the payment service.

Система настроена на обработку интерактивной авторизации кредитной карты. The system is set up to handle online credit card authorization.

Функции авторизации кредитной карты и сопоставления поддерживались ранее. Credit card authorization and settlement were supported.

Чтобы обработать успешный вход в режиме кода авторизации: To handle a successful login in Authorization Code mode:

Обработка авторизации для заказа на продажу [AX 2012] Process an authorization for a sales order [AX 2012]

В разделе Авторизации кредитных карт доступны следующие варианты. In the Credit card authorizations section:

Кроме того, заказ на продажу обновляется результатом попытки авторизации. In addition, the sales order is updated with the result of the authorization attempt.

Мастер гибридной конфигурации не управляет подключением для авторизации OAuth. The Hybrid Configuration Wizard doesn't manage the OAuth authorization connection.

Подробнее см. в разделе Маркеры доступа и коды авторизации. For more information, see Access Tokens and Authorization Codes.

AX 2012 R2 поддерживает схему стимулирования авторизации аванса (AA) EXIM. AX 2012 R2 supports the EXIM Advance Authorization (AA) incentive scheme.

Вы должны проверить, что в конфигурацию авторизации включен текущий сертификат. You need to make sure that the authorization configuration includes a current certificate.

Необходимо получить код авторизации из службы платежей и ввести его. You must obtain an authorization code from the payment service and enter it.

AX 2012 R2 поддерживает схему стимулирования авторизации беспошлинного импорта (DFIA) EXIM. AX 2012 R2 supports the EXIM Duty Free Import Authorization (DFIA) incentive scheme.

Маркеры доступа и коды авторизации Account Kit для Android и iOS Account Kit Access Tokens and Authorization Codes for Android and iOS

В случае неудачной авторизации необходимо проверить указанные данные и авторизоваться повторно. If authorization was not successfully completed, the data given should be checked and re-authorized.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!