Ejemplos del uso de "авторское кино" en ruso

<>
Авторское право также не следует путать с патентным правом, цель которого – защита изобретений. It is also different from patent law, which protects inventions.
В современном кино слишком много секса и насилия. There's too much sex and violence in today's movies.
Так ты пришел сюда потому, что хотел получить мое авторское свидетельство? So you came here because you wanted to get my certificate of recognition?
Я предложил чтобы мы сходили в кино. I suggested that we should go to the movies.
Это кино сейчас показывают в кинотеатре около тебя. The movie is now showing at a theater near you.
Если пойдешь в кино, возьми с собой свою сестру. If you go to the movies, take your sister with you.
Девушка, с которой я ходил в кино - моя подруга. The girl I went to the movies with is a friend of mine.
Я бы предпочёл идти в кино сам, чем с Бобом. I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.
Давай пойдём в кино. Let's go to a movie.
Ты бы что предпочёл: пойти в кино или остаться дома? Which would you rather do, go to a movie or stay at home?
Он обещал сводить меня в кино. He made a promise to take me to the movies.
Она ходит в кино раз в неделю. She goes to the movies once a week.
Наш дядя купил нам билеты в кино. Our uncle bought us movie tickets.
Я обожаю кино. I like movies a lot.
Куда мы можем пойти сейчас? В театр или кино? Where shall we go now? To the theatre or cinema?
Я пробыл дома целый день, вместо того чтобы сходить в кино. I stayed home all day long instead of going to the movies.
У меня нет настроения работать; может, давай лучше пойдём в кино? I don't feel like working; what about going to a cinema instead?
Мы идём в кино. Иди с нами. We're going to the cinema. Come with us.
Люблю кино. I am fond of the cinema.
Если тебе скучно, то предлагаю сходить в кино. If you're bored, I suggest you to go to the cinema.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR