Exemplos de uso de "активирую" em russo com tradução "activate"

Traduções:

Или я активирую последовательность детонации. Or I'll activate the detonation sequence.

Ты ведь на самом деле не думала, будто я активирую Обратное Смещение? You didn't really think I'd activate the Reverse Bias, did you?

Но у нас есть надежда, потому что компания-арендодатель установила в машине противоугонное устройство, которое я сейчас и активирую. But there's a silver lining, 'cause the rental car company has an anti-theft device on the truck, which I'm activating now.

Данный продукт уже был активирован. This product has already been activated.

кредитная карта активирована финансовым учреждением. Your credit card has been activated by your financial institution.

Полное промывание кишечника, активированный уголь. Whole bowel lavage, activated charcoal.

Откроется форма Активировать workflow-процесс. The Activate workflow form is displayed.

Я хочу активировать Office 2010 I want to activate Office 2010

Выберите workflow-процесс, который активировать. Select the workflow to activate.

Почему не удается активировать Windows? Why can't I activate Windows?

Не удается активировать Windows 10? Having trouble activating Windows 10?

Активировать аккредитив как банковский документ Activate the letter of credit as a bank document

Активировать это правило начиная с Activate this rule on the following date

Я собираюсь активировать Деструктор Времени. I am going to activate the Time Destructor.

Нажмите кнопку Отправить и активировать. Click Submit and Activate.

Сохранить и активировать workflow-процесс Save and activate the workflow

Workflow-процесс можно активировать позднее. You can activate the workflow later.

Выберите отгрузку, которую требуется активировать. Select the shipment that you want to activate.

Щелкните Активировать и закройте форму. Click Activate and close the form.

Компьютер, активируй ручные средства управления. Computer, activate the manual consoles.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!