Exemplos de uso de "активного" em russo com tradução "active"

<>
mostrar
Окончательное удаление активного почтового ящика Permanently delete an active mailbox
Заготовка для эффективного “активного” управления A TEMPLATE FOR EFFECTIVE "ACTIVE" MANAGEMENT
Мы это делаем путём активного обучения. We do that by doing active learning in the classroom.
Я искал очень активного подрывника мятежников. I was looking for a very active insurgent bomb maker.
Отмените восстановление и переименуйте активного пользователя. Cancel the restore and rename the current active user.
Типы активного содержимого на панели сообщений Active content types indicated on Message Bar
Включение активного содержимого с помощью панели сообщений Enable active content with the Message Bar
«FBSDKRequestConnection» использует «NSURLConnection», что требует активного RunLoop. FBSDKRequestConnection uses NSURLConnection which requires an active RunLoop.
использование активного адаптивного управления и стратегического тестирования. use of active adaptive management and strategy testing.
Внимание: публикации подлежат только отчеты активного счета. Attention: Reports of only active accounts can be published.
Выявление отсутствия активного маршрута у произведенной номенклатуры. Identify when a manufactured item does not have an active route.
Точная концентрация активного ингредиента определяется как концентрация номенклатуры. The exact concentration of the active ingredient is defined as the potency of the item.
Закрытие активного элемента или выход из активной программы Close the active item, or exit the active program
Определение активного ингредиента в строке формулы [AX 2012] Define an active ingredient in a formula line [AX 2012]
А эти лекарства содержат меньшие дозы активного компонента. And these pills contain only low doses of the active ingredient.
Окончательное удаление активного почтового ящика в командной консоли Exchange Use the Exchange Management Shell to permanently delete an active mailbox
Выберите базу данных для канала, активного в данный момент. Select the database for the channel that is currently active.
Ведение активного образа жизни может ослабить боли в целом. Getting active can also allay general body aches and pains.
Концентрация активного ингредиента в номенклатуре определяется как доля номенклатуры. The concentration of an active ingredient in an item is defined as the item’s potency.
Номенклатура с концентрацией — это номенклатура, имеющая определенную концентрацию активного ингредиента. A potency item is an item that has a specific concentration of an active ingredient.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS