Exemplos de uso de "активных" em russo com tradução "active"

<>
mostrar
Об активных версиях [AX 2012] About active versions [AX 2012]
•Количество активных клиентов более 200. • Number of active clients is more than 200.
•Скальпинг требует активных рыночных сессий. •Scalping requires active market sessions.
Количество активных переписок за период. Number of active thread counts in the period.
Используйте принцип отката для активных затрат. Use a fallback principle of active costs.
Существует относительно небольшое количество активных пользователей. There is a relatively small number of active users.
Просмотр сведений об активных производственных заданиях View details about active production jobs
•Количество активных привлечённых клиентов более 30. • The number of active attracted clients is more than 30
Пример использования нескольких активных версий спецификации Example: using multiple active BOM versions
Обновить — Обновить список активных workflow-процессов. Refresh – Refresh the list of active workflows.
Развязные корсеты для сексуально активных пышек. Slutty girdles for the sexually active obese.
Просмотр количества уникальных активных переписок в день Getting Daily Unique Active Thread Counts
Изображение имеет 480 активных строк по вертикали. Displays 480 active lines of information from the top to the bottom of the screen.
Отказоустойчивых и самоперестраиваемых «активных систем управления полетом»; Fault-tolerant or self-reconfiguring " active flight control systems ";
Входы в систему активных клиентов (MSExchangeIS Mailbox) Active Client Logons (MSExchangeIS Mailbox)
Укажите принцип отката для текущих активных затрат. Indicate a fallback principle of current active.
Группа DAG со сбалансированным распределением активных копий DAG with balanced active copy distribution
Входы в систему активных клиентов (MSExchangeIS Public) Active Client Logons (MSExchangeIS Public)
Насыщенный учебный план плох для активных детей. This compressed curriculum is bad for all active kids.
Группа DAG с несбалансированным распределением активных копий DAG with unbalanced active copy distribution
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS