Verwendungsbeispiele von "амелии" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle27 amelia27
И заставил подняться наверх в комнату Амелии. And forced me upstairs into Amelia's room.
Все фотографии малышки Амелии и каждый День рождения. All of Amelia's baby pictures, and every birthday party.
Посланник от Амелии будет здесь с минуты на минуту. Amelia's envoy will be here any minute.
Это День рождения Амелии три с половиной года назад. This is Amelia's birthday party three and half years ago.
Ты знаешь какое кодовое имя было у амелии в ЦРУ? You know what Amelia's code name in the CIA was?
Нет, это последний эмбрион Амелии из спермы ее умершего мужа. No, this is Amelia's last embryo with her dead husband's sperm.
Значит, он хотел, чтобы я думал, будто меня преследует призрак Амелии. So he wanted me to think that I was being haunted by Amelia's ghost.
Еще несколько минут и я бы сознался, что перерезал тормоза на самолете Амелии Эрхарт. A few more minutes, I would have admitted to cutting the brakes on Amelia Earhart's plane.
И поэтому я думаю, возможно, я смогу выносить ребенка Амелии, а она сможет выносить моего. And so I'm thinking maybe I can carry Amelia's baby And she can carry mine.
Из того сообщения, что Льюис прислал, я поняла, что если он увидит подкрепление, то жизнь Амелии будет в опасности. From the text that Lewis sent me, I knew that if he saw backup that Amelia's life would be in danger.
Амелию, с Фабрики Домашних Заданий! Amelia, at the Homework Factory!
Амелия уже должна была появиться. Amelia should have arrived by now.
Знаешь, в город возвращается Амелия. You know, Amelia's coming in town.
Амелию встретит Сорен и его команда. Amelia will be picked up by Soren and his team.
Амелия, можно тебя пригласить на танец? Amelia, can I have this dance?
Амелия готова сейчас поговорить с вами. Amelia's ready to speak to you now.
Мы очень на тебя надеемся, Амелия. We're really counting on you, Amelia.
Хорошо, Амелия прийдет и заберет тебя. Okay, Amelia's gonna come and pick you up.
Хорошо, Амелия уже прошли через ее руки. Well, Amelia's already gone through hers.
Амелия даже не отвечает на мои сообщения. Amelia's not even answering my texts.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!