Exemplos de uso de "амортизацией" em russo com tradução "depreciation"

<>
Финансовые календари используются с амортизацией основных средств, финансовыми проводками и бюджетными циклами. Fiscal calendars are used with fixed asset depreciation, financial transactions, and budget cycles.
Создайте ручной метод амортизации, используя два графика списания, каждый с амортизацией 50%. Create a manual method of depreciation, using two manual schedules, each with depreciation of 50%.
Кроме того, если в соглашении об аренде не предусмотрено иное, финансовые арендодатели, как правило, не вправе требовать выплаты разницы между суммой, полученной ими в качестве арендных платежей, и амортизацией арендованных активов. Moreover, unless the lease agreement provides otherwise, financial lessors will not usually be able to claim any shortfall between the amount they receive as rent and the depreciation of the leased assets.
Об амортизации потребления [AX 2012] About consumption depreciation [AX 2012]
Расчет норм амортизации для Германии Calculating depreciation rates for Germany
Об округлении амортизации [AX 2012] About round-off depreciation [AX 2012]
Остаток основного средства * ставка амортизации Remaining value of the asset * Depreciation rate
Восстановление премии амортизации основных средств. Restore a fixed asset depreciation bonus.
Расчет амортизации для основных средств. Calculate depreciation for fixed assets.
Настройка поощрений журнала амортизации активов Set up asset depreciation book bonus
Об амортизации вручную [AX 2012] About manual depreciation [AX 2012]
Настройка амортизации потребления [AX 2012] Set up consumption depreciation [AX 2012]
О коэффициенте амортизации [AX 2012] About factor depreciation [AX 2012]
Создание методов амортизации [AX 2012] Set up depreciation profiles [AX 2012]
Суммы амортизации могут быть следующими. The depreciation amounts might be as follows.
Можно использовать следующие методы амортизации: The following depreciation methods can be used:
Пример амортизации с уменьшаемым сальдо Example of reducing balance depreciation
Создание журналов амортизации основных средств. Create fixed asset depreciation book journals.
Профиль амортизации кластера низкой стоимости Low value pool depreciation profile
В этом примере амортизация завышена. In this example, depreciation is overstated.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.