Usage examples of "амфору" in Russian with translation to English

<>
Translations: all26 amphora26
Если откроешь амфору, это всех уничтожит, ангелов и людей. If you unlock the Amphora, it'll wipe us all out, angels and humans.
Теперь, когда он получил амфору, он сделает ещё хуже. Now that he's got the Amphora, he'll do worse.
Я знаю, что отдать Джулиану амфору не было легким решением. I know giving over the Amphora to Julian wasn't an easy decision.
Мы должны забрать амфору с нами, или все в Веге умрут. We have to take the Amphora with us, or everyone in Vega dies.
Или Нома откроет амфору, не только для Гавриила, но и на весь этот город. Or Noma will unleash the Amphora, not only on Gabriel, but this entire city.
Мой друг, исследователь океанских глубин Боб Баллард, привез двухтысячелетнюю амфору с вином с затонувшего финикийского корабля. My dear friend, the deep-sea explorer Bob Ballard, Brought over a 2,000-year-old amphora of wine From a sunken Phoenician trading vessel.
Ты думаешь, что она нужна мне, чтобы уничтожить Вегу, но это амфору была у меня в руках 20 лет. You know, you think I'm going to use it to destroy Vega, but I've had that Amphora for over 20 years.
Амфора - это далеко не братство. The Amphoras are far from a fraternity.
Как амфора попала в город? How the hell did the Amphora get inside the city?
Добро пожаловать в Общество Амфоры. Welcome to the Amphora Society.
Уберите со стены все амфоры со смолой. See all amphoras of pitch from atop wall.
Да, я когда-то искал Общество Амфоры. I once hunted Amphora.
Берите амфоры и пускайте их в дело! Seize amphoras and see them to purpose!
Только ангел может распечатать одну из семи амфор. Only an angel can unseal one of the seven Amphorae.
Мы с Эваном сегодня закатили ссору в Амфоре. Evan and I got into an altercation at Amphora today.
Это символ общества Амфоры, культовый секрет всего КРУ. It's the symbol of the Amphora Society, CRU's secret cult.
Вы были допущены в секретное логово Общества Амфоры. You have been permitted to enter the lair of the Amphora Society.
Значит, Кэппи и Эван вместе искали Общество Амфоры? So Cappie and Evan searched for the Amphora Society together?
Амфора не потерпит что бы личный конфликт вредил Обществу. Amphora does not tolerate personal conflict to the detriment of the group.
В коралловых зарослях золото из разбитых амфор устилает морское дно. In coral harbours amphora spill gold Across the still seabed.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!