Exemples d'utilisation de "аналитики" en russe
Средства аналитики, заложенные в основу Office 365, позволят вам получать необходимые данные и ресурсы, чтобы как можно лучше справляться с вашими повседневными задачами.
With intelligence at its core, Office 365 gives you the insights and assistance you need to do your best work every day.
Юнговские аналитики называют стыд болотом души.
Jungian analysts call shame the swampland of the soul.
(Это американские аналитики дали ракетам такое название.)
(Why, yes, the U.S. analysts did name the missiles after the town.)
Инвестиционные аналитики любят давать советы касательно акций.
Investment analysts always love to give an advice about shares.
Сейчас аналитики продолжают работать с захваченными документами.
Analysts are continuing to review the documents.
Все свидетельства изучали лучшие аналитики министерства обороны.
All evidence was thoroughly reviewed by top Defense Department analysts.
Настроить URL-адрес, указывающий на источник кода для аналитики.
Specify the URL pointing to the source for your analytics code.
ТОП трейдеры, умелые аналитики и просто опытные специалисты.
It’s a team of top traders, competent analysts, and just experienced specialists.
Вы можете добавить в моментальную статью код для аналитики.
Analytics code can be added to your Instant Article.
Аналитики также должны учитывать характер негласного общественного договора.
Analysts also must pay attention to the nature of the implied social contract.
Добавить код для аналитики можно одним из следующих способов:
Add your analytics code in one of the following methods:
Многие аналитики ожидают дальнейшего сокращения в 2016 году.
Most analysts expect it to contract further in 2016.
Вы можете отслеживать эти параметры с помощью собственных инструментов аналитики.
You can track these parameters using your analytics software.
Некоторые аналитики полагают, что возможна более масштабная интервенция.
Some analysts believe that a broader invasion could occur.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité