Exemplos de uso de "аренду" em russo com tradução "rent"

<>
mostrar
Келли платила за аренду наличными. Kelly paid her rent in cash.
Вы можете сдавать дом в аренду. Perhaps you could rent the property out.
Так как насчет чека за аренду? Now, how about that rent check?
Ты нашла новый дом в аренду? You found a new house for rent?
Не оплатила аренду за последний месяц. Skipped out on the last month's rent.
Мне еще платить за аренду такси. I've got to pay my rent for the taxi.
Почему арт-дилер не платит аренду? Why couldn't the art dealer pay his rent?
Как долго компания Дженко оплачивала аренду? How long has Genco been paying her rent?
Я плачу твою зарплату и твою аренду. I pay your salary and your rent.
Где можно взять в аренду теннисные ракетки? Where can I rent tennis rackets?
Я сдаю матку в аренду как хостел. I rent uterus like youth hostel.
Я заплачу за аренду как только смогу. I'll pay you that back rent soon.
Он всегда платил за аренду заранее и наличными. He always pays his rent in advance, cash.
И упустить бесплатную аренду особняка на берегу океана? And pass up on an oceanside mansion with free rent?
Что за человек, уклоняется от платы за аренду? What kind of a person skips out on their rent?
Я вроде как завишу от твоей платы за аренду. I'm kind of depending on your rent check.
Вот координаты нашего друга, он сдает в аренду машины. Here are details of a friend who rents vans.
Сказал, что вы задолжали ему 266 фунтов за аренду. Reckons you owe him 266 quid back rent.
Вы не оплатили аренду за месяц, не так ли? You haven't paid your rent in a month, have you?
Я собираю $34.000, которые он задолжал мне за аренду. I'm collecting the $34k he owes me in back rent.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS