Exemplos de uso de "артефактом" em russo com tradução "artefact"

Traduções:

todos143 artefact75 artifact67 outras traduções1

Артур, я не знаю что радует меня больше - обладание таким прекрасным артефактом или то, что ты наконец доказал, что ты тот человек, которым я надеялся ты будешь. Arthur, I don't know what pleases me more - to be in possession of such a precious artefact or know that you have finally proved yourself to be the man I had always hoped you would be.

Вилл, они ищут определенный артефакт. They are looking for a specific artefact.

Возьмите один артефакт и голограмму. Take one artefact and beam down.

Это исторический артефакт, мистер Овертон. It's an historical artefact, Mr Overton.

Нужно найти еще один артефакт. There's one more artefact to find.

Оставьте один из артефактов здесь. Leave one of the artefacts here.

Таонга: собственность, сокровищница, артефакты, реликвии. Taonga: property, treasure, artefact, relic.

Опустите оружие, Бекер, и отдайте артефакт. Put your weapon down, Becker, and surrender the artefact.

Как только найдете артефакт, убейте его. Once you've found that artefact, kill him.

Вы думаете, Лестер соврал насчёт артефакта? Do you think Lester was lying about the artefact?

Теперь отдай мне артефакт или она умрет. Now give me the artefact or she dies.

У нас есть артефакт, контроль над аномалиями. We have the artefact, control of the anomalies.

Я очень хочу увидеть последний фрагмент артефакта. I'm anxious to see the final artefact.

Остается вопрос, зачем они крадут эти артефакты? The question remains, why are they stealing the artefacts?

Этот артефакт слишком примитивен, чтобы сопротивляться моим технологиям. This artefact is too primitive to defy my technology.

Я знаю, какой символ на третей части артефакта. But I can see the symbol on that third artefact.

Локализованная концентрация металлических артефактов говорит о высоких технологиях. Localised concentration of metal artefacts suggests high technology.

Разыскивается по всей Европе за похищение бесценных артефактов. Wanted across Europe for the purloining of priceless artefacts.

Я предложил им оценивать артефакты, которые они украли. I offered to appraise the artefacts they had stolen.

Вы говорите, что насекомое и артефакт из одного места. You say that bug and artefact are from the same place.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!